American scientist の tennis note アメリカでの研究者としての就職を機に大学卒業後10数年ぶりにテニスを再開したアラフォーが綴るテニス日記です。

久しぶりの日常テニス英語です


今日ご紹介する表現は、




「too much」



です


これは、試合で負けた時、「相手が強すぎた。。。」というニュアンスを表す表現です

「強すぎる」とか、「手に負えない」といった意味ですね


たとえば、文章で使うなら、

「How was your opponent?」
「He was too much for me...」

という感じですね


あと、「彼は上手すぎる。」という表現をする時は、


「too good」


と表現します
これは、相手が凄いショットを打った時の褒め言葉としても良く使います


両方ともとてもよく聞く表現です


「too strong」という表現は直接的過ぎて、テニスでは好まれないのかも知れません