American scientist の tennis note アメリカでの研究者としての就職を機に大学卒業後10数年ぶりにテニスを再開したアラフォーが綴るテニス日記です。

久々の日常テニス英語の更新です。

今日ご紹介する表現は、


「今のアウトだったよ！」

です

練習中やダブルスなどで、ボレーしたり、ボールをカットしたりした時によく言いますよね。

これを英語ではどのように表現するのでしょうか


コート上でよく聞く表現は

「It was supposed to be out!」

または「Supposed to be out!」


です

発音は、「イッワズ　サポーストゥービー　アウッ」
「サポーストゥービー　アウッ」

といった具合です。

会話上では、Supposedは「サポーズド」とは発音せず「サポースト」となり最後の「ト」は次の「トゥー」にかき消されてしまいます。


もちろん、他の言い方でもいいのですが、私の友人はこの表現を好んでで使っています



日本ではあまり強調されないと思いますが、この「supposed to」という表現は、ネイティブはかなり使うように思います。

是非、使ってみてください