American scientist の tennis note アメリカでの研究者としての就職を機に大学卒業後10数年ぶりにテニスを再開したアラフォーが綴るテニス日記です。

久しぶりにこのコーナーを更新しますが
今日ご紹介する単語は、

「Shank!!」

です

これは、ゴルフでも使うようですが、テニスで使う場合、日本で言う「フレームショット」のことです

私はよく「がしゃる」などという言葉を使っていましたが、これは名古屋の方言でしょうか？

思わずフレームショットをしてしまって、ボールが高く舞い上がってしまった時に「Oh, Shank!!」と、大声で叫びます。

発音は「シャンク」

といった感じで、頭にアクセントが来ますね

私はトップスピナーでフォアもバックもサーブも全てスピン系なのでよくshankします
でも、上手い具合にトップスピンロブのようになって、回転でコートに入ってくれるので、試合中逆にポイントがとれちゃったりすることもあります

まあ、Shankするとポイント取れてもあんまりかっこよくないですけどね

そんな時は、一言「Sorry!」といっておくと、相手との関係がうまくいくかもしれません