American scientist の tennis note アメリカでの研究者としての就職を機に大学卒業後10数年ぶりにテニスを再開したアラフォーが綴るテニス日記です。

こんばんは。そちらは深夜ですね。
テニス残念ですね。私の所は、雪が積もらない地域なので、なんだか見てみたい気もします。

　私の所属するクラブではボール事情が厳しく、常にDead ballです。ようやく試合にはニューボールを使うようになりましたが、やっぱり打っていて嬉しいものです。
プロの試合を見ていると、新しいボールはNew ballといいますが、打っていて形容するときはfreshとかgoodとか別の表現をするのでしょうか？変な質問ですみません。
以前アメリカ土産でpennのボールを打つ機会がありましたが、なかなかいいボールでした。

　それから話は変わりますが、最近　ブラッド・ギルバート著のウィニング・アグリーを読みました。アメリカでは、シコラー(ボールを繋ぐプレースタイル)のことを retriever と表現するそうですがそうなのですか？
私は多分、今後は retriever スタイルを貫いていくことになると思う本でした。

フランカーさん、こんにちは。

私は、retrieverという言葉をはじめて聴きました。面白い表現をするもんなんですねー。猟犬ですか。
私の友人がゴールデンレトリバーを2匹買っていますが、まさにうれしそうにボールをとってきますね。言い得て妙とはこのことで、ちょっと感動しました。
でも、日本のシコラーのイメージよりは、なんとなく躍動感があって、生き生きとボールを拾っているようなイメージを受けますね（^　^）　
なんだかかっこいいので、今度アメリカ人のテニス友達に聞いてみようと思います。
勉強になりました。有難うございました。
ウィニング　アグリーも読んだことがありませんが、著者、題名ともとても魅力的なので、是非、読んでみようと思います。
私も、思いっきりシコラーですので、もしかしたら、影でretrieverと言われてるかもしれません。。。私の前では、みなさんconsistent　としか言いませんが。。。

ボールは, Dead ballの反対の言葉は Good ballと言っていますね。freshという言葉は聴いたことがありませんが、もちろん通じると思いますし、笑いを取れるかもしれませんね。なんだか、取れたて、みたいなイメージで。
あくまで、私がテニスをやっていて、実際に聞いた言葉をここで取り上げているので、この地域限定かもしれませんが。。。

Penn ball はアメリカのスタンダードで、練習でもトーナメントでもほとんどこのボールを使います。ウォルマートで3個入り一缶2ドル弱で買えるので、とってもお得ですよ。今なら日本円で160円でしょうか。Pennボールを使っていると、気付くとトップスピンで削れた毛で全身まっ黄色になっているのですが、日本でそんな風になった記憶が無いので、日本のダンロップボールのほうが質がいいのかもしれません（＾　＾）

それでは、また。